Glanz.Ru
:: основное меню ::

:: вход ::
Пользователь:

Пароль:

запомнить ::
анонимно ::

Забыли пароль? Зарегистрируйтесь!

:: информация сайта ::


: к сведению :

Уважаемые Дамы и Господа, Друзья! Мы собрали для вас большую коллекцию переводов, которую вы можете абсолютно свободно скачать с нашего сервера. НО! Без вашей помощи мы обойтись не сможем. Если у вас есть переводы, которых нет в нашей базе, БУДЬТЕ ТАК ЛЮБЕЗНЫ, пришлите их нам. Причем, говоря переводы, мы подразумеваем именно чистый русский голос без английской дорожки. Переводы нам нужны любые: профессиональные и самодельные, одноголосые и многоголосые, для "пираток" и для официальных DVD. Единственное, что мы можем обещать взамен - точное указание в описании файла автора перевода и имени благодетеля, который его прислал. Но на то он и интернет, чтобы люди могли делиться нужными файлами с другими людьми. И многие, безусловно, будут вам крайне благодарны.

Чтобы прислать перевод вы можете воспользоваться двумя путями. Либо выложить его на наш ФТП, описание которого вы найдете здесь...

...либо выложить его на любой бесплатный сайт (yousendit.com, putfile.com) или фтп, уведомив нас по e-mail.

Спасибо!


: фильмы по алфавиту :



Музыка (4)
Переводы от Гланца (426)
Переводы фильмов (1412)
Советский дубляж
Программы (30)
Видео, Звук, Игры, Кодеки, Утилиты
Фильмы (12)


1884 файлов в базе данных

Список новых файлов

Категория: Переводы от Гланца
Загрузить!Adams æbler Популярные Версия: 
Дата отправки:  04/08/2015
Описание:
Русское название: Адамовы Яблоки. Версия BD. Роли озвучивали Руслан Габидуллин, Петр Гланц и Инна Королева. Перевод Леонида Векшина. Звукорежиссёр Валерия Дегтярёва.

Производство: M&M Productions, August Film & TV GmbH (co-production), Danmarks Radio (DR), Дания/Германия, 2005. Режиссер: Андерс Томас Йенсен. В ролях: Ульрих Томсен, Мадс Миккельсен, Николас Бро, Паприка Стеэн, Али Казим, Оле Теструп. Продолжительность: 91 мин.

Нео-нацист, приговорённый к общественным работам в церкви, сталкивается с крайне праведным священником.

Интересные факты:
В роли священника Ивана снимается будущий Доктор Лектор из сериала "Ганнибал" Мадс Миккельсен. А уж увидеть Кая Проктора из сериала "Банши" молодым и в меру упитанным нацистом Адамом вообще неожиданно.

Скачано 263 раз  263  Размер файла 171.95 MB  Поддерживаемые платформы   Домашняя страница http://www.imdb.com/title/tt0418455
Рейтинг: 0.00 (0 голосов)
Оцените этот файл | Изменить | Сообщить о поврежденном файле | Рассказать другу | Комментарии (0)


Категория: Переводы от Гланца
Загрузить!Calvary Популярные Версия: 
Дата отправки:  21/07/2014
Описание:
Русское название: Голгофа. Версия BD. Роли озвучивали Петр Гланц и Инна Королева.

Производство: Irish Film Board, Lipsync Productions, Octagon Films, Ирландия/Великобритания, 2013. Режиссер: Джон Майкл МакДона. В ролях: Брендан Глисон, Крис О’Дауд, Келли Райлли, Эйден Гиллен, Дилан Моран, Исаак Де Банколе, М. Эммет Уолш, Мари-Жозе Кроз, Донал Глисон, Дэвид Уилмот. Продолжительность: 100 мин.

Добродушному священнику угрожают на исповеди. С этого момента ему придется вступить в битву с темными силами, которые сгущаются вокруг него.

Скачано 443 раз  443  Размер файла 272.15 MB  Поддерживаемые платформы   Домашняя страница http://www.imdb.com/title/tt2234003
Рейтинг: 0.00 (0 голосов)
Оцените этот файл | Изменить | Сообщить о поврежденном файле | Рассказать другу | Комментарии (0)


Категория: Переводы от Гланца
Загрузить!Mortal Kombat: Legacy  Популярные Версия: TV Series
Дата отправки:  12/12/2011
Описание:
Русское название: Смертельная битва: Наследие. Версия DVD. Перевод Леонида Векшина. Роли озвучивали Петр Гланц и Инна Королева.

Производство: New Line Cinema, США, 2011. Режиссер: Кевин Танчароэн/Kevin Tancharoen. В ролях: Майкл Джей Уайт, Даррен Шахлави, Йен Энтони Дэйл, Серж Уд, Беатрис Айлдж, Шэйн Уоррен Джонс, Мэтт Маллинз, Кеван Охтци, Райан Роббинс, Джери Райан, Питер Шинкода, Сэм Чиа, Джолин Трэн, Алекс Паунович, Тамо Пеникетт, Трэйси Спиридакос, Колин Корригэн и др. Продолжительность: 9х12 мин.

Сериал представляет собой цепь историй, связанных между собой лишь участием персонажей в турнире «Смертельная битва». Каждая из историй посвящена событиям, ранее лишь упоминавшимся в мифологии игр серии. Первая серия посвящена противостоянию Кано с одной стороны и Джаксона Бриггса и Сони Блейд с другой. Далее продемонстрирована предыстория конфликта Скорпиона и Саб-Зиро, Китаны и Милены, а также Сайрекса и Сектора.

Скачано 1847 раз  1847  Размер файла 23.07 MB  Поддерживаемые платформы   Домашняя страница http://
Рейтинг: 0.00 (0 голосов)
Оцените этот файл | Изменить | Сообщить о поврежденном файле | Рассказать другу | Комментарии (0)


Категория: Переводы от Гланца
Загрузить!Stardust Популярные Версия: 
Дата отправки:  28/11/2011
Описание:
Русское название: Звездная пыль. Версия DVD. Роли озвучивали Петр Гланц и Инна Королева. Допматериалы: deleted scenes.

Производство: Paramount Pictures, Marv Films, Di Bonaventura Pictures, США, 2007. Режиссер: Мэттью Вон. Сценарий: Джейн Голдман (сценарий), Мэттью Вон (сценарий), Нил Гейман (роман). В ролях: Чарли Кокс, Клер Дэйнс, Роберт Де Ниро, Сиенна Миллер, Мишель Пфайффер. Продолжительность: 127 мин.


Маленькая английская деревенька отделена древней стеной от сверхъестественной параллельной вселенной, где царят магия и волшебство. Молодой Тристан Торн опрометчиво обещает самой красивой девушке деревни, что принесёт ей слетевшую с неба звезду, упавшую по ту сторону стены.

На своём пути по следам древних легенд Тристан встретит всесильного короля и его заговорщика-сына, могущественную ведьму, капитана пиратского корабля и хитроумного торговца, а также найдёт свою истинную любовь, ключ к пониманию своей сущности и судьбы, о которой он мог только мечтать.

Скачано 462 раз  462  Размер файла 42.45 MB  Поддерживаемые платформы   Домашняя страница http://www.imdb.com/title/tt0486655/
Рейтинг: 0.00 (0 голосов)
Оцените этот файл | Изменить | Сообщить о поврежденном файле | Рассказать другу | Комментарии (0)


Категория: Переводы от Гланца
Загрузить!Jacquou le croquant Популярные Версия: 
Дата отправки:  28/11/2011
Описание:
Русское название: Жак - бедняк. Версия DVD. Роли озвучивали Петр Гланц и Инна Королева.

Производство: Франция, 2007. Режиссер: Лоран Бутонна. В ролях: Гаспар Улье, Лео Легран, Мари-Жозе Кроуз, Альберт Дюпонтель, Чеки Карио, Оливье Гурме, Жослин Киврин, Малик Зиди, Джеральд Томассен, Джудит Дэвис. Продолжительность: 140 мин.

1815-й год. В сердце Перигора юный крестьянин Жаку счастливо жил со своими родителями, пока его отца, восставшего против жестокости графа Нанзака, не арестовали.
Осиротевший Жаку остался на попечении сельского кюре и поклялся отомстить, как только станет взрослее. Так и произошло — через годы Жаку окажется во главе крестьянского восстания и лицом к лицу встретит Нанзака…

Скачано 184 раз  184  Размер файла 31.48 MB  Поддерживаемые платформы   Домашняя страница http://www.imdb.com/title/tt0418758/
Рейтинг: 0.00 (0 голосов)
Оцените этот файл | Изменить | Сообщить о поврежденном файле | Рассказать другу | Комментарии (0)


Категория: Переводы от Гланца
Загрузить!Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles Популярные Версия: 
Дата отправки:  28/11/2011
Описание:
Русское название: Интервью с вампиром. Версия DVD. Роли озвучивали Петр Гланц и Инна Королева. Допматериалы: in the shadow of vampire, special introduction.

Производство: Geffen Pictures, США, 1994. Режиссер: Нил Джордан. Сценарий: Энн Райс. В ролях: Вирджиния МакКоллэм, Майк Силиг, Индра Ове, Антонио Бандерас, Стивен Ри, Брэд Питт, Том Круз, Кристиан Слейтер, Кирстен Данст, Джон МакКоннелл, Тэнди Ньютон, Беллина Логан, Хелен МакКрори. Продолжительность: 123 мин.

История жизни вампира, рассказанная им самим молодому репортёру одной из радиостанций.
Терзаемый горем от утраты жены и ребенка, молодой аристократ XVIII века Луи, соглашается на предложение таинственного незнакомца в надежде избавиться от душевной боли, не осознавая, что тем самым обрекает себя на муки и терзания длиной в вечность. Но жизнь вампира не так уж проста и беззаботна, как может показаться…
История настолько трогательная, что Выслушав рассказ вампира, журналист пожелал стать таким же, как он…

Скачано 328 раз  328  Размер файла 54.47 MB  Поддерживаемые платформы   Домашняя страница http://www.imdb.com/title/tt0110148/
Рейтинг: 0.00 (0 голосов)
Оцените этот файл | Изменить | Сообщить о поврежденном файле | Рассказать другу | Комментарии (0)


Категория: Переводы от Гланца
Загрузить!Hauru no ugoku shiro (Howl's Moving Castle) Популярные Версия: 
Дата отправки:  28/11/2011
Описание:
Русское название: Ходячий замок Хаула. Версия DVD. оли озвучивали Петр Гланц и Инна Королева.

Производство: Япония, 2004. Режиссер: Миядзаки Хаяо. Продолжительность: 119 мин.

Действие фильма происходит в сказочном мире, напоминающем Европу 19-го века, где магия идёт рука об руку с техническим прогрессом. Скромная жизнь рано осиротевшей шляпницы Софи полностью изменилась, когда в окрестностях её города появился шагающий замок таинственного волшебника Хаула, известного своими "похищениями" девичьих сердец. Спасённая этим голубоглазым красавцем от приставаний двух солдафонов, она полюбила его с первого взгляда, однако волнующая прогулка с ним стоила юной шляпнице её красоты и молодости, отнятых чарами ревнивой Ведьмы из Пустоши. Шокирующее превращение из восемнадцатилетней девушки в дряхлую старуху заставило Софи покинуть родной дом и отправиться на поиски заколдовавшей её Ведьмы, чтобы та вернула ей нормальный вид. Попав по дороге внутрь шагающего замка Хаула, девушка-старушка осталась жить с хозяином и другими обитателями этого гигантского сооружения на курьих ножках, обретя в них семью, а взамен подарив им тепло и мудрость своего любящего сердца...

Скачано 232 раз  232  Размер файла 32.61 MB  Поддерживаемые платформы   Домашняя страница http://www.imdb.com/title/tt0347149
Рейтинг: 0.00 (0 голосов)
Оцените этот файл | Изменить | Сообщить о поврежденном файле | Рассказать другу | Комментарии (0)


Категория: Переводы от Гланца
Загрузить!Gedo senki (Tales from Earthsea) Популярные Версия: 
Дата отправки:  28/11/2011
Описание:
Русское название: Сказания Земноморья. Версия DVD. Роли озвучивали Петр Гланц и Инна Королева.

Производство: Япония, 2006. Режиссер: Миядзаки Горо. Сценарий: Урсула К. Ле Гуин. Продолжительность: 115 мин.

Вселенское равновесие нарушено. Сказочная страна Земноморье в опасности. Мир волшебства на грани исчезновения. Драконы, обитающие в Западном пределе, неожиданно появляются на востоке, во владениях людей. Верховный маг Сокол (истинное имя — Гед) отправляется искать первопричину беды и встречает Аллена, принца Энлада. Аллен совершил тяжелейший грех: убил отца и бежал из родного края, преследуемый тенью. Вдвоем они прибывают в столицу — Норт Таун. Два путешественника находят пристанище в доме Белой Дамы — Тенар, старинной знакомой Геда. Еще будучи девочкой, Тенар была верховной жрицей — хранительницей темных Гробниц Атуана. После того, как Гед восстановил Кольцо Эррет-Акбе из Гробницы, он также освободил Тенар, показав ей неизвестный мир свободы и света...

Скачано 164 раз  164  Размер файла 69.36 MB  Поддерживаемые платформы   Домашняя страница http://www.imdb.com/title/tt0495596/
Рейтинг: 0.00 (0 голосов)
Оцените этот файл | Изменить | Сообщить о поврежденном файле | Рассказать другу | Комментарии (0)


Категория: Переводы от Гланца
Загрузить!Spirited Away (Sen to Chihiro no kamikakushi) Популярные Версия: 
Дата отправки:  13/05/2011
Описание:
Русское название: Унесенные призраками. Версия DVD. Роли озвучивали Петр Гланц и Инна Королева.

Производство: Studio Ghibli, Nippon Television Network Corporation (NTV), DENTSU Music And Entertainment, Япония, 2001. Режиссер: Миядзаки Хаяо. Роли озвучивали: Руми Хираги, Мийу Ирино, Мари Натсуки, Такаши Наито. Продолжительность: 125 мин.

Маленькая Тихиро вместе с мамой и папой переезжают в новый дом. Заблудившись по дороге, они оказываются в странном пустынном городе, где их ждет великолепный пир. Родители с жадностью набрасываются на еду и к ужасу девочки превращаются в свиней, став пленниками злой колдуньи Юбабы, властительницы таинственного мира древних богов и могущественных духов. Теперь, оказавшись одна среди магических существ и загадочных видений, отважная Тихиро должна придумать, как избавить своих родителей от чар коварной старухи и спастись из пугающего царства призраков.
Потрясающий полнометражный анимационный фильм непревзойденного Хайао Миядзаки, подарившего миру такие шедевры, как "Принцесса Мононоке", "Наусикаа в долине ветров" и "Мой сосед Тоторо", в 2002 году завоевал приз "Золотой медведь" Берлинского кинофестиваля, стал лучшим фильмом года по мнению Японской и Гонконгской киноакадемий и был назван лучшей анимационной лентой года Национальным советом критиков Америки. В 2003 году картина была удостоена 4 американских премий "Энни" в области анимационного кино в номинациях: "Лучший фильм", "Лучшая режиссура", "Лучшая музыка", "Лучший сценарий". Этот уникальный фантастико-приключенческий фильм в жанре "анимэ", созданный гениальными художниками студии "Джибли" и украшенный незабываемой музыкой Джо Хисаиси, постоянно сотрудничающего с Такеши Китано, доставит незабываемое удовольствие как детям, так и взрослым.

Скачано 387 раз  387  Размер файла 33.79 MB  Поддерживаемые платформы   Домашняя страница http://www.imdb.com/title/tt0245429
Рейтинг: 9.00 (4 голосов)
Оцените этот файл | Изменить | Сообщить о поврежденном файле | Рассказать другу | Комментарии (0)


Категория: Переводы от Гланца
Загрузить!Re-cycle (Gwai wik) Популярные Версия: 
Дата отправки:  13/05/2011
Описание:
Русское название: Ре-цикл. Версия DVD. Роли озвучивали Петр Гланц и Инна Королева.

Производство: Magic Head Film Production Co., Magic Heart Film Production, Matching Motion Pictures, Гонконг/Таиланд, 2006. Режиссеры: Оксид Пан/Oxide Pang Chun, Дэнни Пан/Danny Pang. В ролях: Анджелика Ли, Пи-Со Чинг, Экин Чэн, Лоуренс Чоу, Viraiwon Jauwseng, Сиу-Минг Лау, Рэйн Ли, Зенг Ки Ки, Jetrin Wattanasin, Кики Зенг. Продолжительность: 108 мин.

Первый роман молодой писательницы Чу Ксун сразу же стал бестселлером. Окрыленная успехом, Чу берется за новую работу. Ее новая книга — о Стране Призраков и сверхъестественных силах. Но закончив пару глав, Чу не хочет больше писать.

Она уничтожает все файлы, связанные с романом. Только выдуманные образы не уходят и Чу начинает замечать, что реальность и события ненаписаной книги все больше переплетаются. Самые ужасные фантазии готовы стать реальностью…

Скачано 113 раз  113  Размер файла 15.07 MB  Поддерживаемые платформы   Домашняя страница http://www.imdb.com/title/tt0498311
Рейтинг: 0.00 (0 голосов)
Оцените этот файл | Изменить | Сообщить о поврежденном файле | Рассказать другу | Комментарии (0)


Категория: Переводы от Гланца
Загрузить!Pathfinder Популярные Версия: 
Дата отправки:  13/05/2011
Описание:
Русское название: Следопыт. Версия DVD. Роли озвучивали Петр Гланц и Инна Королева. Допматериалы: we shoot now!, the stunts, the shoot, the design, the build, the beginning, deleted scenes, clancy brown.

Производство: Twentieth Century Fox Film Corporation, Phoenix Pictures, Dune Entertainment, США, 2007. Режиссер: Маркус Ниспел. В ролях: Карл Урбан, Мун Блудгуд, Расселл Минз, Клэнси Браун, Джей Таваре, Натаниель Арканд, Ральф Мюллер, Кевин Лоринг, Вейн Чарльз Бэйкер, Мишель Траш, Николь Муноз. Продолжительность: 107 мин.

Северная Америка. 600 лет до прибытия Колумба. Викинги вторгаются на земли коренных жителей этих мест — индейцев. После столкновения двух племен, мальчик викингов остается один и попадает в лагерь врага. Его принимают в племя и воспитывают. Через 15 лет юный герой вновь встречается со своим некогда родным народом, но последствия этой встречи оказываются трагичными для приютившего его племени и герой принимает решение поставить точку в кровопролитной войне.

Скачано 159 раз  159  Размер файла 28.51 MB  Поддерживаемые платформы   Домашняя страница http://www.imdb.com/title/tt0446013
Рейтинг: 0.00 (0 голосов)
Оцените этот файл | Изменить | Сообщить о поврежденном файле | Рассказать другу | Комментарии (0)


Категория: Переводы от Гланца
Загрузить!Shining, The Популярные Версия: 
Дата отправки:  10/05/2011
Описание:
Русское название: Сияние. Версия DVD. Роли озвучивали Петр Гланц и Инна Королева.

Производство: Warner Bros. Pictures, Hawk Films, Peregrine, США/Великобритания, 1980. Режиссер: Стэнли Кубрик. Сценарий: Стивен Кинг. В ролях: Джек Николсон, Шелли Дюваль, Дэнни Ллойд, Скэтмэн Кроверс, Бэрри Нельсон. Продолжительность: 146 мин.

Горы Колорадо. Между величественными каменными массивами петляет, изворачивается дорога. По узкой ленте асфальта скользит машина, которая должна доставить писателя Джека Торрэнса, его жену Вэнди и сынишку Дэнни к отелю «Оверлук». Отель станет их новым домом на всю зиму, время, когда кристальный горный воздух становится слишком колючим для изнеженных легких отдыхающих. Но для Джека пять холодных месяцев вдали от цивилизации - шанс написать новую книгу, а заодно и заработать в качестве смотрителя. Правда, у отеля дурная репутация: он построен на индейском кладбище, а несколько лет назад такой же смотритель убил там двух дочерей, жену и себя в придачу. Придутся ли по душе молчаливым свидетелям-стенам новые гости?

Скачано 219 раз  219  Размер файла 41.87 MB  Поддерживаемые платформы   Домашняя страница http://www.imdb.com/title/tt0081505/
Рейтинг: 9.00 (3 голосов)
Оцените этот файл | Изменить | Сообщить о поврежденном файле | Рассказать другу | Комментарии (0)


Категория: Переводы от Гланца
Загрузить!Painted Veil, The Популярные Версия: 
Дата отправки:  28/03/2011
Описание:
Русское название: Разрисованная вуаль. Версия DVD. Роли озвучивали Петр Гланц и Инна Королева.

Производство: Stratus Film Co., США/Китай, 2006. Режиссер: Джон Керран. В ролях: Наоми Уоттс, Эдвард Нортон, Лив Шрайбер, Салли Хоукинс, Тоби Джоунс, Дайана Ригг, Зои Телфорд, Энтони Вонг Чау-Санг. Продолжительность: 125 мин.

Двадцатые годы ХХ века, молодой врач и его неверная жена, Китти, отправляются в отдалённую деревушку в Китае, чтобы бороться со вспышкой эпидемии холеры. Там поражённая преданностью мужа работе, Китти начинает видеть его в ином свете и снова влюбляется в него…

Скачано 139 раз  139  Размер файла 3.21 MB  Поддерживаемые платформы   Домашняя страница http://www.imdb.com/title/tt0446755
Рейтинг: 10.00 (1 голос)
Оцените этот файл | Изменить | Сообщить о поврежденном файле | Рассказать другу | Комментарии (1)


Категория: Переводы от Гланца
Загрузить!Deadwood Популярные Версия: 
Дата отправки:  15/12/2010
Описание:
Русское название: Дедвуд. Версия DVD.
Роли озвучивали Петр Гланц и Инна Королева.
Допматериалы: intro - обращение переводчика.

Производство: Home Box Office (HBO), Red Board Productions, Roscoe Productions, США, 2004. Режиссеры: Дэвис Гуггенхайм, Тимоти Ван Паттен, Эдвард Бьянчи. В ролях: Тимоти Олифант, Иэн МакШейн, Молли Паркер, Брэд Дуриф, Эрл Браун, Джон Хоукис, Пола Малкомсон, Дэйтон Калли, Леон Риппи, Уильям Сандерсон и др. Продолжительность: 60 мин.

1876 год. Городок Дедвуд в Южной Дакоте - настоящая выгребная яма, в которой собирается преступный сброд со всей Америки. Преступления и коррупция настолько прочно вошли в жизнь обитателей Дедвуда, что на них практически не обращают внимания. Убийства привлекают меньше внимания, чем танцы девочек в местном салуне.

В этот, далекий от цивилизации, городишко и приезжают два бывших шерифа - Дикий Билл Хикок и Сэт Баллок - люди, надеющиеся начать новую жизнь. Несмотря на желание жить спокойно и мирно, Хикок и Балок быстро оказываются по разные стороны баррикад с главой местной организованной преступности и фактическим хозяином Дедвуда, Элом Сверендженом - владельцем салуна и гостиницы.

Жизни обоих мужчин самым причудливым образом переплетутся не только с жизнью Элла Сверенджена, но и с жизнями других обитателей города Дедвуд.

Скачано 379 раз  379  Размер файла 261.13 MB  Поддерживаемые платформы   Домашняя страница http://www.imdb.com/title/tt0348914/
Рейтинг: 10.00 (7 голосов)
Оцените этот файл | Изменить | Сообщить о поврежденном файле | Рассказать другу | Комментарии (0)


Категория: Переводы от Гланца
Загрузить!Pan's Labyrinth (El laberinto del fauno) Популярные Версия: 
Дата отправки:  25/11/2010
Описание:
Русское название: Лабиринт Фавна. Версия DVD. Роли озвучивали Петр Гланц и Инна Королева.

Производство: Esperanto Filmoj, Estudios Piccaso, OMM, Sententia Entertainment, Telecinco, Tequila Gang, США/Испания/Мексика, 2006. Режиссер: Гильермо Дель Торо. Сценарий: Гильермо Дель Торо. В ролях: Ивана Бакеро, Сержи Лопес, Марибель Верду, Даг Джонс, Ариадна Хиль, Алекс Ангуло, Маноло Соло. Продолжительность: 119 мин.

Испания, 1944 год. Группа повстанцев сражается с фашистами в горных лесах северной Наварры. Офелия — 10-летняя одинокая и мечтательная девочка — переезжает со своей беременной матерью Кармен в военный лагерь отчима капитана Видаля. Видаль — высокомерный и жестокий офицер армии Франко, который должен очистить район от повстанцев любой ценой. Офелия, увлеченная волшебными сказками, обнаруживает старинный заброшенный лабиринт неподалеку от дома.

Фея проводит ее в центр лабиринта, где она встречает Фавна, хозяина подземелья. Фавн утверждает, что знает её истинную судьбу и её тайное предназначение. Оказывается Офелия — пропавшая принцесса волшебного королевства, которую многие века разыскивает ее отец. Фавн предлагает ей возможность вернуться в волшебное королевство. Но для начала она должна пройти три испытания до наступления полнолуния. Никто не должен узнать об этом.

Время на исходе — как для Офелии, так и для отряда повстанцев. Всем придется противостоять трудностям и жестокости на пути к свободе.

Скачано 214 раз  214  Размер файла 26.74 MB  Поддерживаемые платформы   Домашняя страница http://www.imdb.com/title/tt0457430
Рейтинг: 10.00 (2 голосов)
Оцените этот файл | Изменить | Сообщить о поврежденном файле | Рассказать другу | Комментарии (0)


Категория: Переводы от Гланца
Загрузить!Shrek the Third Популярные Версия: 
Дата отправки:  25/11/2010
Описание:
Русское название: Шрек Третий. Версия DVD. Роли озвучивали Петр Гланц и Инна Королева. Допматериалы: big green goofs, donkey dance, lost scenes, meet the cast, tech of shrek.

Производство: DreamWorks Animation, Pacific Data Images (PDI), США, 2007. Режиссеры: Крис Миллер, Раман Хуи. Сценарий: Уильям Стейг, Джош Клауснер, Коуди Камерон. Роли озвучивали: Майк Майерс, Эдди Мёрфи, Кэмерон Диаз, Антонио Бандерас, Джули Эндрюс, Джон Клиз, Руперт Эверет, Эрик Айдл, Джастин Тимберлэйк, Сьюзан Блэйксли. Продолжительность: 93 мин.

Королем может быть не каждый — особенно если вы не очень симпатичный великан. Когда Шрэк женился на принцессе Фионе, он меньше всего на свете хотел управлять Далекой-Далекой страной. Такой он невластолюбивый. Однако отец Фионы, король Гарольд, внезапно умирает, и корону должен унаследовать именно Шрэк. Как-никак, он все-таки муж наследницы.

Однако Шрэк наотрез отказывается от бремени власти, и решает отправиться вместе со своими старыми друзьями Ослом и Котом в сапогах на поиски кандидата на трон. Если Шрэк не найдет себе подходящей замены, ему придется управлять сказочной страной самому… и это надолго. Похоже, что король Артур — тот, кто им нужен.

Однако в отсутствие великана его старый враг принц по имени Чарминг замышляет всякие пакости, для чего и возвращается в сказочную страну. Шрэку придется очень постараться, чтобы спасти страну от происков врагов и от возможного переворота.

Скачано 304 раз  304  Размер файла 59.37 MB  Поддерживаемые платформы   Домашняя страница http://www.imdb.com/title/tt0413267
Рейтинг: 10.00 (2 голосов)
Оцените этот файл | Изменить | Сообщить о поврежденном файле | Рассказать другу | Комментарии (0)


Категория: Переводы от Гланца
Загрузить!Heroes (Unaired Premiere Episode) Популярные Версия: 
Дата отправки:  05/11/2010
Описание:
Русское название: Герои. Версия DVD. Роли озвучивали Петр Гланц и Инна Королева. Допматериалы: deleted scenes.

Производство: Tailwind Productions, NBC Universal Television (2006-2007), Universal Media Studios (UMS), 2006, США. Режиссеры: Адам Кэйн, Джон Бэдэм, Аллан Аркаш, Грег Биман, Пол Э. Эдвардс. В ролях: Ричард Раундтри, Маси Ока, Закари Куинто, Джек Коулман, Сендхил Рамамурти, Джеймс Кисон Ли, Эрик Робертс, Кристофер Экклстон, Клеа ДюВолл, Томас Деккер, Доминик Китинг, Стэйси Хэйдук, Эрик Авари, Хайден Панеттьери, Кристен Белл, Кевин Чэмберлин, Грег Гранберг, Кэри-Хироюки Тагава, Малколм Макдауэлл, Али Лартер, Стивен Тоболовски, Мило Вентимилья. Продолжительность: 60 мин.

Когда полное затмение погружает планету во тьму, профессор-генетик в Индии, взволнованный исчезновением отца, открывает секретную теорию — о людях со сверхсилой, живущих среди нас. Молодой мечтатель пытается убедить своего брата-политика, в том, что может летать. Участница школьной команды поддержки узнает, что ей невозможно нанести какую-либо физическую травму. On-line cтриптизерша из Лас-Вегаса, изо всех сил старающаяся свести концы с концами, чтобы обеспечить своего юного сына, обнаруживает, что в ее зеркальном отражении скрыта тайна. Скрывающийся от правосудия продолжает сбивать с толку власти, которые дважды не смогли задержать его. Талантливый художник, чья наркотическая зависимость разрушает его жизнь и его отношения с девушкой, может изображать на своих картинах будущее. В Лос-Анджелесе бывший полицейский-неудачник умеет читать мысли людей, что выводит его на след неуловимого серийного убийцы. В Японии у молодого человека открывается способность останавливать время одной лишь силой воли. Всем им предстоит спасти мир от глобального катаклизма.

Скачано 162 раз  162  Размер файла 33.47 MB  Поддерживаемые платформы   Домашняя страница http://www.imdb.com/title/tt0813715/episodes
Рейтинг: 0.00 (0 голосов)
Оцените этот файл | Изменить | Сообщить о поврежденном файле | Рассказать другу | Комментарии (0)


Категория: Переводы от Гланца
Загрузить!Troy (director's cut) Популярные Версия: 
Дата отправки:  05/11/2010
Описание:
Русское название: Троя. Версия DVD. Роли озвучивали Петр Гланц и Инна Королева. Допматериалы: an effects odyssey, attacking troy, from ruins to reality, in the thick of the battle, troy in focus.

Производство: Warner Bros. Pictures, Radiant Productions, Plan B Entertainment, США, 2004. Режиссер: Вольфган Петерсен. В ролях: Орландо Блум, ДианаКрюгер, Саффрон Берроуз, Брендан Глисон, Брэд Питт, Роуз Бирн, Питер О'Тул, Брайан Кокс, Эрик Бана, Шон Бин. Продолжительность: 196 мин.

На Земле было много воин, были воины за землю, власть, деньги, но война за любовь имеет больше смысла, чем все эти воины вместе взятые. Прекрасная Елена становится причиной войны, которая длилась долгих десять лет, и в результате которой прекрасный город Троя был разрушен. Величайший герой этой войны – Ахиллес, человек который отправился на войну, чтобы обрести там бессмертие, но помимо этого обрел еще и любовь. Многие величайшие герои того времени сложили головы под Троей, тем самым, обессмертили свои имена и вошли в историю.

Скачано 235 раз  235  Размер файла 90.96 MB  Поддерживаемые платформы   Домашняя страница http://www.imdb.com/title/tt0332452/
Рейтинг: 10.00 (3 голосов)
Оцените этот файл | Изменить | Сообщить о поврежденном файле | Рассказать другу | Комментарии (0)


Категория: Переводы от Гланца
Загрузить!Shooter Популярные Версия: 
Дата отправки:  05/11/2010
Описание:
Русское название: Стрелок. Версия DVD. Роли озвучивали Петр Гланц и Инна Королева. Допматериалы: deleted scenes, independence hall, making of.

Производство: Paramount Pictures, Di Bonaventura Pictures, Grosvenor Park Impact Productions, США, 2007. Режиссер: Антуан Фукуа. В ролях: Марк Уолберг, Эдриэн Хьюз, Даррен Мэсси, Маккензи Грэй, Лэйн Гаррисон, Брайан Маркинсон, Энтони Пенья, Джон Тенч, Элиас Котеас, Рона Митра, Кейт Мара, Майкл Пенья, Джонатан Уокер, Раде Сербеджиа, Дэнни Гловер. Продолжительность: 124 мин.

Сержант морской пехоты в отставке - Боб Ли Сваггер, бывший снайпер-профессионал, который покинул службу три года назад и теперь живет вдали от людей. Однажды его втягивают в опасный заговор против президента США. Теперь Боба, всеми силами пытаются подставить, чтобы он был отдан под стражу. Но Бобу удается ускользнуть от злоумышленников и удариться в долгие бега, чтобы найти истинного убийцу президента и выяснить, кто же на самом деле стоит за всем этим и какие у этого человека мотивы..

Скачано 158 раз  158  Размер файла 65.16 MB  Поддерживаемые платформы   Домашняя страница http://www.imdb.com/title/tt0822854/
Рейтинг: 10.00 (3 голосов)
Оцените этот файл | Изменить | Сообщить о поврежденном файле | Рассказать другу | Комментарии (0)


Категория: Переводы фильмов
Загрузить!007: A View to a Kill Популярные Версия: 
Дата отправки:  05/11/2010
Описание:
Русское название: Джеймс Бонд 007: Вид на убийство.
Перевод: DVD, многоголосый.
Перевел и озвучил: Киномания.
Прислал: playback ( http://kinozal.tv/userdetails.php?id=4469696 ).
Версия NTSC.

Скачано 477 раз  477  Размер файла 32.42 MB  Поддерживаемые платформы   Домашняя страница http://www.imdb.com/title/tt0090264/
Рейтинг: 9.00 (2 голосов)
Оцените этот файл | Изменить | Сообщить о поврежденном файле | Рассказать другу | Комментарии (0)



:: поиск ::

:: на сайте ::
4 пользователь(ей) активно
(2 пользователь(ей) просматривают Файлы)

Анонимных:
Участников: 0
Гостей: 4

далее...

:: новички ::
MFKelevra 25/07/2015
lexsanor 24/07/2015
Regener 15/07/2015
Alex0274 14/07/2015
akleatony 11/07/2015
erolexbuy 02/07/2015
patarbilte 29/06/2015
lawnlewi 28/06/2015
Юлия4 09/06/2015